Hejsan!
Jo det är så att idag hände mig något väldigt märkligt, att ifrån ingenstans där jag är upptagen med värma mat så känner jag en stark impuls om att ta tag om mitt ametist halsband jag har runt halsen. Då så kommer orden i flytande spanska dialekt ur min mun: pura de la muertos. Och det mest märkliga är att jag kan absolut ingen spanska mer än det vanliga som Hola Amigo, como estas, in princip det. Och när jag försöker säga meningen igen så där flytande som det kom ut, det går inte, jag kan inte uttala det. Och när den meningen kom ur min mun så var jag snabb att springa till telefonen och googla om det ens var riktiga ord på spanska. Och jag vet inte vad eller hur jag ska tolka meningen jag översatte det till via Google och jag översatt också ord för ord, så det stämmer, men vad ska det betyda? Är det riktad mot mig eller vad ska jag göra med information och hur kom information över till mig? För vart själv lite ställd där jag tar tag i ametisten på.impuls känslan så bara ramlar det flytande spanska ord i en mening ut till mig. Och såg i huvudet hur orden stavades också. Nån som kan gissa på vad detta kan betyda? Och hur det kommer att det här händer mig? Har det hänt för nån annan att man pratar flytande ett annat språk man inte kan?
Det har hänt mig förut så är inte första gången där jag även har kunnat översatt det också till riktiga existerande ord jag aldrig hört talas om innan. Hitta den här i sidan nu i min jakt på hjälp i tolka både vad som hände mig och vad den meningen ska kunna betyda. Då jag ser den meningen går att dra åt alla håll, positivt som negativt. Men kände absolut inget negativt av den meningen när den kom ut ur min mun.